Jumat, 30 Maret 2012

The Gazette - Remember The Urge (Romaji + Indonesia Translations)


Kuroku nuritsubusu you ni
kuuhaku wo umeta
---> seperti noda hitam mengubur
kekosongan

Doko de kurui hajimeta, Ano hi
towa chigau (Ugly Rivalry)
---> di mana kegilaan dimulai, hari
itu yang berbeda (persaingan
jelek)

Azayaka sugita no wa yume wo
misugita sei
---> terlalu terang karena terlalu
banyak mimpi

Ima wa nani mo kanjinai
---> sekarang aku tak bisa
merasakan apapun

Souzou ni mi wo megeru (kimi e
)
---> padamu yang menyerahkan
jiwa pada angan-angan

Azayaka sugita no wa kitto ore
mo onaji de
---> terlalu terang sungguh aku
juga sama

Ima wa tada toki wo mitsume
---> sekarang aku hanya menatap
waktu

*Nee Kikoeru kai?
---> hei~ apa kau dengar?
Kokoro ga kieta oto sumetaku
hibiku
---> suara hati lenyap menggema
dengan berkabut
Kuzure dashita sekai no hate ni
---> dalam akhir dunia yang mulai
hancur
Aranai ga nokoru (kuuhaku)
---> tak ada yang tersisa (kosong)

[my own enemy, there is the
need to disturb it now!]

[you own enemy, never miss the
eyes! know your enemy yeah~]

Tsutaekirenu hodo koko wa
kurakute nani mo mienai
---> hanya mengungkapkan disini
terlalu gelap, tak terlihat apapun

Owaru koto no nai kuuhaku nani
wo miru?
---> dalam kekosongan tanpa akhir
apa yang terlihat?

Yume wa hakanaku, subete ni
nikushimi wo kieta toki ni
---> mimpi begitu singkat, saat
melenyapkan segala penderitaan

Shinjirareru no wa jibun de
---> yang bisa dipercaya hanya diri
sendiri

nee~ wasurenai de sono me ni
utsurikomu, hikari no saki ni
---> hei~ jangan lupa cahaya yang
lebih dulu tercermin di mata itu

Fukai yami ga sonzai shitemo
---> meski kegelapan yang dalam
nampak

Shinjitsu wa hitotsu darou
---> kebenaran hanya satu
kan?

(back*)

Hey! Say! JUMP Arigatou Sekai no Doko ni itemo


We say Oh Arigatou
Hey ! Sekai wa ichi ? Ni ?
Sankyuu to na kimi wo nosete
Hey ! Sekai no ashita ?
Asatte Shiasatte ni tsuzuku yo wandanamuru wonderful
Terenai de teremakashii (teremakashii)
So bokura wa ningen Jin-Say ! Everyday Obligado
Danke schön
Now dandan kansha ga
Gracias
Sekai ni afuredasu Come on !
Arigatou THANK YOUR FOR... !!
Sekaijuu he to hagu (haha)
Shei she shei yonsen nen
Shake it ! (Yeah !)
Odorou (Oh !)
Ekisaitingu !
Spashiva ! Supaimuubii Wonderful de Ano fashion
Guratto kite mou gracie gracie chekerau yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU 『Arigatou』
Hey ! Sekai wo dakishimetai
Koppukunkurappu de Clap your hands !
Hey ! Sekai wo mezase mezaase mazu ippo saramappo
Oide yo mu ? On !
Za ? Biichi kyoukansha tooshaa kansha (kansha)
So bokura wa isshou show time ga mushara mutashakkiru
Merushii boku
Now dandan kansha ga
Komauoyo
Chikyuu wo tsutsumi dasu Come on
Arigatou THANK YOUR FOR... !!
Sekaijuu he to kisu (haha)
Shautoshauto choujou kara
Doumo shei shei (Yeah !!)
Sakebou (oh !)
Baikaruko ni supashiiba wo
Chiribamete supankōru de
Rooma no kyuujitsu wo sugoshite
Gracie Gracie chaji shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU 『Arigatou』
Ari ari ari Thank you you !
Just gato gato gato gato arigatou
3 (San) 6 (Roku) 5 (Go) Days
YoYo Yoroshiku hitori janai yo
Happiness
『... We are JUMP !!! 』
Saa kansha wo tsutaeyou sou sa
Kimochi wo arawasu no sa
Yorokobi au toki mo (Yeah)
Hagemashi au toki mo (Oh)
Itsumo utau you ni So aikotoba 『Thanks』
Arigatou THANK YOUR FOR... !!
Sekaijuu he to hagu (haha)
Shei she shei yonsen nen
Shake it ! (Yeah !)
Odorou (Oh !)
Ekisaitingu !
Spashiva ! Supaimuubii Wonderful de Ano fashion
Guratto kite mou gracie gracie chekerau yo
Arigatou THANK YOUR FOR... !!
Sekaijuu he to kisu (haha)
Shautoshauto choujou kara
Doumo shei shei (Yeah !!)
Sakebou (oh !)
Baikaruko ni supashiiba wo
Chiribamete supankouru de
Rooma no kyuujitsu wo sugoshite
Gracie Gracie chaji shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU 『Arigatou』
—–


<lirik terjemahan="" inggris=""></lirik>

We say oh, arigatou
Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank
Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow
Vandane wonderful
Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)
So we are people, Jin-Say! (We’re living a life) Everyday, obrigado
Danke schön
Now, our gratitude has started
Gracias
Flowing into the world Come on
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Hey! I want to embrace the whole world (Thai)
With khob khun krup, clap your hands!
Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po
Come here, càm o’n (come on)
The? Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude
So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir
Merci beaucoup
Now our gratitude has started
Komawoyo
Engulfing the whole Earth Come on
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Ari ari ari, thank you you!
Just gatou, gatou, arigatou
365 days
Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone
Happiness
“We are JUMP!”
Let’s express our gratitude, like that
We’ll expose our feelings
For joy
For encouragement
It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”


<terjemahan bahasa="" indonesia=""></terjemahan>

Kami katakan oh, arigatou Hey!
Dunia adalah satu? Dua? Tiga dengan Anda orang yang saya ingin beri terima kasih Hey!
Dunia besok?
Terus melalui hari setelah besok dan dua hari setelah besok lebih indah
Jangan malu, Terima kasih (Terima kasih)
Jadi kita adalah memang manusia,
Jin-Katakanlah! (Kami hidup di kehidupan) sehari-hari, Obrigado Danke schön
Sekarang, terima kasih telah mulai Gracias
Yang mengalir kedalam dunia Ayolah
Arigatou, terima kasih atas ...!
 Ayolah Arigatou, terima kasih atas ...!
merangkul  semua di dunia Xiexie, sha-,
selama empat ribu tahun selama empat ribu tahun
Goyangkan!
Mari menari!
Menyenangkan!
Spasibo, terdapat fashion mengagumkan dalam film mata-mata
Ini sudah seperti itu, grazie, grazie Wow, wow, wow, wow I love you "arigatou" Hey!
Saya ingin merangkul seluruh dunia (Thailand) Dengan krup khob Khun, bertepuk tangan lah! Hey!
Tujuan bagi dunia dengan meda ase wo, ambil langkah pertama, Salamat po
Kemarilah, o'n cam (datang) Itu? Pantai, yang kami suka, tooshaa, terima kasih
Jadi kita tunjukkan  suatu saat pada kehidupan,
tashàkkir mu  Merci beaucoup
Sekarang rasa terima kasih kami telah mulai Komawoyo
Melanda seluruh bumi Ayolah Arigatou, terima kasih atas ...! Kiss ke semua  dunia
Berteriak, berteriak, dari tembok besar Cina Halo, xiexie
Mari kita berteriak! Spasibo ke Danau Baikal
Menetapkan spangle, menghabiskan liburan di Roma
Ini sudah seperti itu, grazie, grazie, mari kita isi
Wow, wow, wow, wow I love you "arigatou" Ari ari ari, terima kasih untuk Anda!
Hanya gatou, gatou, arigatou 365 hari Yo, yo, yoroshiku, Anda tidak sendirian
Kebahagiaan "Kami JUMP!" Mari kita mengucapkan terima kasih, seperti itu
Kami akan mengekspos perasaan kita
Untuk sukacita
Untuk semangat
Sepertinya kita akan selalu bernyanyi, sehingga password "terima kasih" Arigatou, terima kasih atas ...! ranngkulan ke semua di dunia Xiexie, sha-, selama empat ribu tahun bergoyang!
Mari menari! Menyenangkan! Spasibo, terdapat fashion mengagumkan dalam film mata-mata
Ini sudah seperti itu, grazie, grazie Arigatou, terima kasih atas ...!
Kiss ke semua di dunia
Berteriak, berteriak, dari tembok besar Cina Halo, xiexie Mari kita berteriak!
Spasibo ke Danau Baikal
Menetapkan spangle, menghabiskan liburan di Roma Ini sudah seperti itu, grazie, grazie, mari kita isi
Wow, wow, wow, wow I love you "arigatou"

Who are the sexiest men of Johnny’s Entertainment?

1. Matsumoto Jun
2. Yamashita Tomohisa
3. Akanishi Jin
4. Kimura Takuya
5. Ikuta Toma
6. Sakurai Sho
7. Kamenashi Kazuya
8. Okada Junichi
9. Nishikido Ryo
10. Okura Tadayoshi
11. Fujigaya Taisuke
12. Noriyuki Higashiyama 
13. Hideaki Takizawa
14. Koichi Domoto
15. Yamada Ryosuke
16. Nagase Tomoya
17. Tatsuya Ueda
18. Tegoshi Yuya
19. Yuya Morita
20. lainnya


1. Matsumoto Jun #arashi
2. Tomohisa Yamashiya(YamaPi)
3. Akanishi Jin
4. Kimura Takuya
5. Ikuta Toma

6. Sakurai Sho #arashi
7. Kamenashi Kazuya #KAT-TUN
9. Nishikido Ryo(kiri) 18. TEGOSHI YUYA(kanan) #NEWS
15. Yamada Ryosuke #HSJ
10. Okura Tadayoshi #Kanjai8
18. TEGOSHI YUYA <3 #NEWS
11. Fujigaya Taisuke #Kiss-My-F2/Kisumai
kanan : 16. Nagase Tomoya #KATT-TUN
14. Koichi Domoto #KinKi Kids


sumber: http://ranking.goo.ne.jp/ranking/999/entame_RU-mtSAURkG0_all/p2/

Kamis, 22 Maret 2012

Give Me Five - AKB48

sakura no uta ga machi ni nagare
attoiuma datta
wakare no hi
kousha no kabe no sono katasumi
minna de kossori
yosegaki shita
seifuku wa mou nugunda
haru no kaze ni fukarenagara
donna hana mo yagate wa chitte
atarashii yume wo miru
tomo yo, omoide yori
kagayaiteru asu wo shinjiyou
sou, sotsugyou to wa
deguchi janaku iriguchi daro
tomo yo, sorezore no michi
susumu dake da
sayonara wo iu na
mata sugu ni aeru
dakara ima wa haitacchi shiyou
nanmai shashin wo totte mitemo
daiji datta mono wa
nokosenai
kenka shite kuchi kiitenakatta
aitsu to nazeka
kata wo kundeta
mada daremo kaeranakute
kyoushitsu ga semaku mieru yo
nagorioshii jikan no saki ni
bokura no mirai ga aru
namida, koraeru yori
umarete kara
ichiban naite miyou
sou, tsurai koto wa
mada mada aru
naite okou ze
namida, gushagusha no kao
miseattara nandemo
hanaseru ne
isshou no shinyuu da
wasureru na yo haitacchi shiyou
tomo yo, omoide yori
kagayaiteru asu wo shinjiyou
sou, sotsugyou to wa
deguchi janaku iriguchi daro
tomo yo, meguriaete
saikou datta seishun no hibi ni
mada ienakatta
arigatou wo haitacchi de…

Senin, 12 Maret 2012

Watanabe Mayu


Mayu Watanabe (渡辺 麻友 Watanabe Mayu, lahir di Prefektur Saitama, 26 Maret 1994; umur 17 tahun) adalah penyanyi Jepang anggota grup idola AKB48 Tim B. Ia juga anggota unit Watarirouka Hashiritai posisi tengah depan, dan anggota Team Dragon from AKB48.

Ia lulus Audisi Angkatan Ketiga, dan pertama kali tampil pada pertunjukan 8 April 2007. Pertama kali terpilih sebagai anggota senbatsu adalah untuk singel ke-4, "Bingo!" yang dirilis pada bulan Juli 2007.
Selain terkenal sebagai penggemar anime, ia sangat teliti dalam menata rambut poninya. Namun ia membantah perlu dua jam hanya untuk mengeset poni, dan mengaku pasti marah kalau poninya dipegang orang.
Pada pemilihan anggota senbatsu untuk singel ke-13 yang berlangsung akhir Juli hingga awal Juli 2009, ia menempati urutan ke-4 anggota favorit pilihan penggemar.
Pada pemilihan anggota senbatsu untuk menyanyikan singel ke-17 yang berlangsung dari akhir Juli hingga awal Juli 2009, penggemar memilihnya sebagai anggota favorit nomor 5.
Ia mempertahankan posisinya pada urutan nomor 5 pada pemilihan anggota senbatsu untuk menyanyikan singel ke-22.
Pada 13 Desember 2011, namanya terpilih bersama 9 anggota lainnya sebagai pengisi suara anime AKB0048 yang bertemakan AKB48.
Ia mendapat peran utama untuk serial drama Sabadoru (さばドル?) yang ditayangkan TV Tokyo mulai 13 Januari 2012] Ia memerankan guru berusia 38 tahun yang mengajar literatur klasik di sekolah menengah kejuruan. Murid-murid tidak memerdulikannya karena sibuk mengagumi Mayu, idola berusia "17 tahun" yang sebetulnya guru mereka sendiri.
Singel debut solo, "Synchro Tokimeki" dipakai sebagai lagu tema drama Sabadoru. Singel ini dirilis pada 29 Februari 2012. Di antara anggota AKB48, Mayuyu adalah anggota keempat yang berkarier sebagai penyanyi solo,setelah Tomomi Itano, Atsuko Maeda, dan Misaki Iwasa.

SUPER DELICATE - Hey! Say! JUMP[Kanji Romaji and Indonesian Lyrics Translation]

ああ~僕のは君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

他人の前では空気を読んで
「Hito no mae de wa kuuki wo yonde」
--- Di depan semua orang aku membaca situasi ---

作り笑いと続けてる
「Tsukuri warai to tsudzuketeru」
--- dan terus menyeringai ---

もっと"頑張れ"と言われたら
「Motto ganbare to iwaretara」
--- Meski mengatakan, "Berusahalah terus!" ---

素直に頷いたりもする
「Sunao ni unazuitari mo suru」
--- atau bahkan mengangguk patuh ---

子供の頃は知らなかった、自分がこんなに臆病だなんて
「Kodomo no koro wa shiranakatta, jibun ga konna ni okubyou da nante」
--- Tidak ada yang kuketahui di masa kanak-kanak, diriku yang pengecut ini ---

泣きたいよ、泣けないよ
「Nakitai yo, nakenai yo」
--- Ingin menangis, tidak boleh menangis ---

この胸が張り裂けそうさ~
「Kono mune ga harisake sou sa」
--- Hati ini terasa ingin meledak ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

大丈夫と笑ってくれた
「Daijoubu to waratte kureta」
--- Mengatakan "tidak apa-apa" dan terus tertawa ---

ああ~僕のは君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

オトナになると学習をして
「Otona ni naru to gakushuu wo shite」
--- Menjadi dewasa dan terus mempelajari ---

偶然なんかに頼らない
「Guuzen nanka ni tayoranai」
--- Bahwa tidak bisa (semata-mata) bergantung pada kebetulan ---

だけどもしかしたらそれは奇跡だったりしないだろうか?
「Dakedo moshikashitara sore wa kiseki dattari shinai darou ka?」
--- Tetapi mungkinkah itu sebuah keajaiban, bukan? ---

不思議な力が沸いて来る
「Fushigi na chikara ga waitekuru」
--- Kekuatan yang aneh memenuhiku ---

君が勇気をくれたんだね
「Kimi ga yuuki wo kuretanda ne」
--- Kaulah yang memberikannya padaku ---

愛してる、愛してるんだ
「Aishiteru, aishiterunda」
--- Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu ---

この胸が張り裂けそうさ~
「Kono mune ga harisake sou sa」
--- Hati ini terasa ingin meledak ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

僕にしか見せられない顔がある
「Boku ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kauperlihatkan padaku ---

いつまでもいつまでも手を繋いでいた
「Itsumademo itsumademo te wo tsunaide ita」
--- Selamanya selamanya tangan kita saling bertaut ---

ああ~僕には君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

子供の頃は知らなかった、自分がこんなに臆病だなんて
「Kodomo no koro wa shiranakatta, jibun ga konna ni okubyou da nante」
--- Tidak ada yang kuketahui di masa kanak-kanak, diriku yang pengecut ini ---

泣きたいよ、泣けないよ
「Nakitai yo, nakenai yo」
--- ingin menangis, tidak boleh menangis ---

この胸が張り裂けそうさ~
「Kono mune ga harisake sou sa」
--- Hati ini terasa ingin meledak ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kauperlihatkan wajahku ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kauperlihatkan wajahku ---

大丈夫と笑ってくれた
「Daijoubu to waratte kureta」
--- Mengatakan "tidak apa-apa" dan terus tertawa ---

ああ~僕のは君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

Kamis, 01 Maret 2012

Hey ! Katakanlah ! LOMPAT




Hey! Say! JUMP adalah grup penyanyi idol asal Jepang yang beranggotakan 10 orang remaja pria belasan tahun. Grup ini dibentuk 21 September 2007, dan merupakan salah satu grup penyanyi idol milik Johnny & Associates.
Berdasarkan umur anggotanya, Hey! Say! JUMP dibagi menjadi dua unit, Hey! Say! Best (murid SMU) dan Hey! Say! 7 (murid SD/SMP). "Best" adalah singkatan dari Boys Ex-Select Team. Sementara itu, angka "7" dalam "Hey! Say! 7" berasal dari angka tahun berdirinya unit ini (2007).

Anggota

Hey! Say! Best

Hey! Say! 7

  • Keito Okamoto (岡本圭人 Okamoto Keito?) (lahir di Tokyo, 1 April 1993)
  • Ryosuke Yamada (山田涼介 Yamada Ryōsuke?) (lahir di Tokyo, 9 Mei 1993)
  • Yuto Nakajima (中島裕翔 Nakajima Yūto?) (lahir di Tokyo, 10 Agustus 1993)
  • Yuri Chinen (知念侑李 Chinen Yūri?) (lahir di Prefektur Shizuoka, 30 November 1993)
  • Ryutaro Morimoto (森本龍太郞 Morimoto Ryūtaro?) (lahir di Kanagawa, 6 April 1995)

Karier musik

Pembentukan Hey! Say! JUMP diumumkan dalam konser "Johnny's Jr. Hey Say 07 in Yokohama Arena" di Yokohama, 24 September 2007. Hey! Say! JUMP dimaksudkan sebagai kelanjutan dari unit penyanyi idol Hey! Say! 7 (angka "7" dibaca sebagai "seven") yang direncanakan hanya berkegiatan dalam masa terbatas.
Hey! Say! JUMP dipersiapkan untuk bernyanyi dalam Kejuaraan Dunia Bola Voli 2007 yang berlangsung di Jepang, 2 November-2 Desember 2007. Singel CD mereka, "Ultra Music Power" dijadikan image song dalam kejuaraan yang disiarkan secara langsung oleh jaringan televisi Fuji. Setelah V6, Arashi, dan News, grup Hey! Say! JUMP menjadi generasi ke-4 grup idol Johnny & Associates yang menjadi bintang dalam siaran langsung Kejuaraan Dunia Bola Voli.
"Hey! Say! JUMP" dipilih sebagai nama grup, karena semua anggotanya kelahiran tahun Heisei. JUMP adalah singkatan dari Johnny's Ultra Music Power. Istilah "Hey! Say!" juga pernah dipakai sebagai judul album grup penyanyi idol Hikaru Genji yang dirilis tahun 1989.
Sebelumnya pada tahun 1984, kata "JUMP" pernah digunakan Johnny's untuk acara konser libur musim semi bernama JUMP '84. Pada waktu itu, JUMP merupakan singkatan dari Johnny's Ultra Music Panic.