Kamis, 14 Juni 2012

Thank You Bokutachi Kara Kimi - Terima kasih dari kami untukmu Hey!Say!JUMP [ Indonesia Translet ]


sebelum mengatakan selamat tingggal
dari kami untukmu
ketulusan perasaan dalam kata-kata itu
kami ungkapkan dalam lagu ini

hari ini kau dan aku
berapa banyak mimpi yang telah kita lihat
begitu banyak adegan, bermacam kenangan
semua cahaya itu, bersinar bersama dirimu

kepastian dari ikatan senyuman semua orang
akan menjadi dorongan penyemangat untuk langkah di hari esok

katakan selamat tinggal, kepada semua orang hari ini
perpisahan, adalah janji untuk bertemu kembali
gambaran kenangan dihati kita menjadi satu
dalam perjalanan (waktu) yang berulang itu, lahirlah cinta...

ucapkan sampai jumpa, (namun) kita akan segera bertemu kembali
perpisahan ini, adalah waktu untuk memikirkanmu
hati (kita) akan menjadi satu untuk selamanya
kita akan (selalu) terhubung (bersama)
terima kasih, untuk cintamu...

mimpi yang terus berlanjut, takkan ada habisnya...
dimanapun itu, akan (selalu) meluap...

katakan selamat tinggal, kepada semua orang hari ini
perpisahan, adalah janji untuk bertemu kembali
gambaran kenangan dihati kita menjadi satu
dalam perjalanan (waktu) yang berulang itu, lairlah cinta...

ucapkan sampai jumpa, (namun) kita akan segera bertemu kembali
perpisahan ini, adalah waktu untuk memikirkanmu
hati (kita) akan menjadi satu untuk selamanya
kita akan (selalu) terhubung (bersama)
terima kasih, untuk cintamu...

Rabu, 13 Juni 2012

Futarigake no bashou – Hey!Say!JUMP [ Indonesia Translet ]



suatu hari, kau mengatakan seuatu tentang dunia yang lain
tiba2 kau mengatakan ingin tumbuh bersama. lalu kau tertawa
dari lapangan yang kosong di perjalanan pulang dari sekolah
segala sesuatunya di dunia yang kecil ini terlihat menyatu(terhubung) tak berjarak

lalu, pesan darimu datang
surat yang bertuliskan "semangatlah dan lakukanlah yang terbaik"
aku tak mampu membalas suratmu dengan mudahnya
hanya bisa melihat matahari yang terbenam seiring berjalannya waktu

meski kau mencariku di hari esok
tapi hanya akan ada kenangan kita di masa lalu yang terlihat
aku ingin kita dapat saling berpegangan tangan lagi, seperti yang kita lakukan dulu
tapi yang kini ku bisa hanyalah melihatmu dari kejauhan

walaupun kau mencariku di masa depan itu
hanya akan nampak ingatan itu yang bersinar
aku mengerti, kau harus pergi
tapi aku memohon padamu, tetaplah di sampingku sedikit lagi untuk menyemangatiku

aku takkan pernah bisa meraihmu. karena itu jalanmu
aku takkan pernah bisa meraihmu. karena itu jalanmu
langit akan segera berganti menjadi kelam
kau takkan pernah bisa menggapaiku. kerena ini hidupku
suatu hari... kau pasti akan mengerti

disini. aku berdiri untukmu
meski aku telah mencoba meraihmu
disana ada bagian kecil yang tak bisa ku gapai
apa kau menemukan sesuatu ditempat itu?

pada waktu itu, hanya aku yang berhenti sejenak
pada saat itu lah, aku membalas pesanmu
ketika kuingat saat itu
itu adalah tempat dimana hanya ada kita berdua

aku takkan pernah bisa meraihmu. karena itu jalanmu
aku takkan pernah bisa meraihmu. karena itu jalanmu
di jalan yang hampa ini, ku menanti pagi datang
aku takkan pernah bisa meraihmu. karena itu jalanmu
kau takkan pernah bisa menggapaiku. kerena ini hidupku

About Takaki Yuya ( Hey!Say!JUMP )


Yabu : Takaki dengan sangat egois memakai setrikaan ku. maa, mungkin aku akan memaafkan hal itu. ah, apa yang orang itu berikan padaku sbg hadiah ultah adalah PAKAIAN DALAM ne. kenapa pakaian dalam? (laugh)

Hika : aku pikir semuanya pasti berpikiran sama kalau Takaki itu sangat kekanakan. maa, tapi aku juga kekanakan seperti dia juga, ne. (laugh). jujur, dia tidak keliatan sbg ssorang yg lebih tua dari aku.
*ya ampun Hikka, cuma beda bulan kalian nakk..*

Inoo : Takaki secara mengejutkan adalah org yang setia. sebagai contoh, dia tidak pernah lupa ulang tahun seseorang. kalau itu ulang tahunku, aku akan segera menerima e-mail ucapan selamat darinya. aku, pasti lupa kalau dia ultah. *laugh)
*baeknya kamu nak.. ntar klo aq ultah jgn lupain yaakk.. wkwkkw*

Arioka : dia tipe yang sama baiknya seperti apa kata orang. pernah dia mengajakku, "ayo pergi ke capsul sanso bersama" ne. tapi, hari selanjutnya kami bertemu, dia sudah pergi ke kapsul sanso sendrian. reaksi-nya sangat cepat.

Keito : seseorang yang menakutkan tetapi tidak menakutkan, yang tidak aku mengerti dengan baik (laugh). ketika dia bercanda atau serius, ketika dia bersikap kekanakan atau dewasa. aku tidak terlalu mengerti itu. dia orang yg baik tapi juga sangat misterius. (laugh)

Yamada : jka harus menggambarkan dia dgn satu kalimat, dia adalah orang baka yg kekanakan. ya, kadang ada saatnya dia bisa diandalkan tapi bagian itu dalam dirinya bisa keluar kapan saja. aku suka bagian bodoh dalam dirinya. soalnya sama seperti ku. tapi dia tidak seperti itu. dia bisa jadi orang yg sangat cool. (laugh)

Yuto : ada saatnya ketika dia terlihat tdk sedang berpikir apapun, tapi sebenarnya dia orang yang memikirkan banyak hal. aku mengerti darimana sisi COOL-nya datang. aku pikir itu sangat baik karena dia tidak pernah melupakan sesuatu.

Chii : terus terang, dia itu PERVERT.. hahaha, uso desu. dia bermain games dengan ku, dia menjadi teman bermain untukku dan kakak yg baik untukku. tapi, Yuuyan, dia sangat tidak berbakat main games. (laugh)
*krn tau ga berbakat, makanya diajakin maen terus kan chi? spya kmu mnang terus. hehehe*

Ryuu : ketika kau melihatnya. dia sangaaaat menakutkan. tapi sebenarnya dia orang yang sangat baik. dia sering memperhatikan aku. eeh, tentang apa? U-n, ketika aku tiba2 menjauh darinya. (laugh)
*bahkan RYU yg bontot pun BISA ngerjain yuya hahaha*

intinya :
Yuya itu BAKA, idiot, childish, pemarah, tapi juga baik hati, care dan penyayang.
and I LOVE TAKAKI YUYA..<3
kekekekek~


pendapat ank2 HSJ (dalam translation lama ini)
yang kelihatan mesum :
Chinen: Takaki – tidakkah kau merasa ada aura "aku mesum" dari dalam dirinya? *stuju, wkwkw*
Takaki: Takaki – kalau kau harus memilih siapa yg mesum, aku mungkin jd salah satunya. (laugh)

siapa yang akan kau pilih sebagai pacarmu ?
Chinen: Takaki – kelihatannya dia akan sangat manis pada pacarnya.

yang ingin kau jadikan ANIKI.
Yamada: Takaki – dia menyenangkan dan aku pikir dia akan sangat perhatian padaku.

Yang ingin kau jadikan adik mu?
Yaotome: Takaki –aku ingin dia jadi adikku, menggoda atau bercanda dengannya. kelihatannya seperti tukang makan tingkat berat. *embeerr~ staun bsa naek 10kilo.. ==" *
Takaki: Takaki –aku suka makan <3 momen terindahku adalah saat2 aku makan. *wkakakka*

yang akan menikah duluan :
Yamada: Takaki – aku benar2 bisa membayangkan dia di pernikahan.
Nakajima: Takaki – dia punya impian yg kuat soal menikah dan mungkin waktunya akan segera tiba!?
Chinen: Takaki – Dia yg tertua dan dia punya aura "aku ingin segera menikah secepatnya"
Morimoto: Takaki –dia yang tertua di JUMP dan aku pikir dia punya impian yang kuat juga untuk segera menikah.
He’s the oldest in JUMP and I think he has the strongest desire to get married too
Arioka: Takaki – Dia kelihatan punya keinginan yg paling kuat untuk menikah. aku harap dia mengundangku. *hwee~ yuya merit sama saya ajh.. #plak. psti daiki di undang. kita kan kembar Daii.. kekkeke* *yg baca muntah2* XDD
Takaki: Takaki – aku mengagumi para ayah muda dan ingin menjadi salah satunya.

Kelihatan cepat dalam mengetik e-mail :
Yamada: Takaki – aku melihatnya mengetik sangat cepat. dia membalas dgn cepat juga.
Morimoto: Takaki – karena dia punya tangan yg besar, aku pikir dia bisa menekan tombol dengan sangat cepat. *ini translation lama dan RYU BENAR2 POLOS dgn jwabannya ini. hehe*
Okamoto: Takaki – Ketika kami saling mengirim e-mail, dia mengetik dengan sangat cepat.
Yaotome: Takaki –dia kelihatan sperti "bakat = mengetik pesan" dia kelihatan sangat baik dengan ponsel. *ehem, stau aq yuya itu gaptek parah deh. ngidupin komputer aja pke nelpon Inoo. inget making ARIGATOU juga. trnyta dy cm jago pgang hape ya? wakakka*
Inoo: Takaki – dia membalas dengan sangat cepat dan aku sangat terkejut.

Kelihatan sebagai pencium yang baik :
Yamada: Takaki – bagiku, dia kelihatan sperti seorang playboy. (laughs)
Morimoto: Takaki –karena dia yg tertua, jadi aku pikir dia pasti baik sekali dalam hal ini. *Ryuu~ msih polos amat pas jawab ini. kawaaiii*
Chinen: Takaki – dia secara diam2 adalah pencium yang bak dan sangat romantis dalam hal ini.

memiliki jari yang indah :
Yamada: Takaki – dia kelihatan memiliki jari2 yang panjang. dimemiliki lengan yg panjang juga. aku sangat cemburu. (tears)
Inoo : Takaki : aku ga pernah melihat jari orang2. dia punya style yg bagus, jadi mungkin Takaki jwaban ku.

melakukan perjalanan bersama
Yabu: Takaki – kami pernah berjanji akan pergi bersama. *weeeww XD*

Kelihatannya punya kamar yang bersih :
Yabu: Takaki –ketika aku ke kamarnya sekali, aku bisa memastikan dengan mataku ini kalau kamarnya sangat bersih.
When I went over once, I can confirm with these eyes that it was clean

*sumber : Myojo 2008*

100Qs HSJ – POTATO

Q : TAKAKI YUYA itu orang yang seperti apa ?

Yabu Kota: Sangat Pelupa
Hikaru Yaotome : orang yang mencoba terlalu keras untuk selalu terlihat cool.
Inoo Kei: selera humornya sangat payah. *toss sm Inoo, wkakaka*
Arioka Daiki: orang yang tdak melupakan tentang pemikiran kecil mereka.
Okamoto Keito: Cool
Yamada Ryosuke: mengagumkan (laughs). *mnrut yama, Yuya juga member no.1 yg good looking*
Nakajima Yuto : dia kelihatan seperti orang yang genit tapi sebenarnya dia selalu berpikir sebelum bertindak. *yg artinya ga mungkin yuya bertindak bodoh dan jd cwo playboy*
Chinen Yuri: sebenarnya adalah seorang bocah !
Morimoto Ryutaro: orang yang cool

Senin, 11 Juni 2012

Hey! Say! JUMP - Hero lyric





Let's go! To the place you've never been
Don't stop! I'm here if you need me
You know what? That you're my hero
yeah yeah yeah

3, 2, 1 go

Once upon a time there was a shadow
Flying in the sky we could barely see
Is it a bird? or a plane? or rain?
It's a hero!

I am your biggest hero
Impossible is I'm possible
If there's a favor for me to do
It's a piece of cake

If there's difficulty
I'll be your identity
As you need me
I need you 3, 2, 1

Let's go! To the place you've never been
Don't stop! I'm here if you need me
I wanna let you know
You are my everything

Once again! Twice again!
Your smile saves the earth
You know what
That you're my hero
yeah yeah yeah

Aiamu minna no Supa Hero
Kage aru sonzai Go Away!
Nanika areba boku no moto ni
Come on!

Boku wa kimi no chikara no mina moto
You need me, You want me
3 2 1

Let's go! Mada minu sekai ni
Don't stop! Mae ni susumo
I wanna let you know
You are my everything

Mou ikai! Mou juukai! akiramenaide
Itsudatte boku wa kimi no Hero saa

Itsumo kimi no koto wo omotteru
Don't worry, be happy
3 2 1

Let's go! Atarashi basho e
Non stop! Positive thinking
I wanna let you know
Please keep on smiling

Mou ikai! Mou hyakkukai! Oikakete ikou
Ganbatte, waratte kimi ga Hero saa

Selasa, 05 Juni 2012

[Lyric] Hey!Say!JUMP - Boku wa Vampire




Vampire .. Vampire ..
Vampire .. Vampire ..


Mangetsu no yoru koi wo ooku he shoukai Mysterious Night
Dare mo shiranai hontou ni boku no shoutai Mysterious Love
KONTOROORU kikanai hodo ga kimi bakari mitsumeteru
Binbokei dekinai hodo kono te de tsuyoku dakishimetai yo



Boku wa vampire koi wa Dangerous kamitsukisouna Kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So Burn Burn haretsushisou nanda


Nazomeku sono hohoemi ga itoshii Mysterious Girl
Yugou ni suki na sono kai ga ureshii Mysterious Eyes
Itsumono kiba hitotsu nai boku ga nante omotteru no?
Hitomi wo tojita totan deai wo sadame osoi kakaru yo?


Boku wa vampire kimi wa TAAGETTO tokeru you na Kiss shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga So Burn Burn afurerusou nanda
Boku wa vampire koi wa Dangerous kamitsukisouna Kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So Burn Burn haretsushisou nan da.


Yoake ga kite taiyou ga kimi wo yume ni kaete mo
Juujikan sewasaretemo kono ai wa tsubasa


Boku wa vampire
Boku wa vampire


Boku wa vampire kimi wa TAAGETTO tokeru you na Kiss shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga So Burn Burn afurerusou nanda
Boku wa vampire koi wa Dangerous kamitsukisouna Kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So Burn Burn haretsushisou nan da.


So Burn Burn haretsushisou nan da.

TOGETHER FOREVER Eng Version – Hey ! Say ! JUMP




song for RYUTARO MORIMOTO :((



I won't forget that day I encountered you
You softly opened my rusted heart with a key
Sometimes there are unintentionally painful days, however,
I always understood, each time, the meaning of that kindness

I grasped the silver illumination with my cold, numb fingers
I want to see you right now, remove this town
Let's hold you tight...

Don't worry, I'll be by your side more than anyone else
Because you're a crybaby I want to continue protecting you
I looked up at the two stars, beside one another in the night sky
We will also become the same, from now till forever...together

You surrounded the small candle with happiness
"Isn't this too exaggerated?" I said. Your shy self was lovely.

I hid the ring in my bag all together
My thought's proof, It's not just a surprise
Give you my heart...

Your smile is like that of an angel who came down
You're the best present God ever gave to me

You're mine, just the way you are, from now on till forever...

Silent Night...Holy Night...
I don't need anything, as long as you're there
You're here now
You are forever a miracle, don't disappear...

The powdered snow tainted the town within without us knowing
I"ll be beside you all the time, no matter what happens
I looked up, at the two stars, beside one another in the night sky
We also made a promise, from now on till forever...together Don't worry, I'll be by your side more than anyone else
Because you're a crybaby I want to continue protecting you
I looked up, at the two stars, beside one another in the night sky
We will also become the same, from now till forever...together
Together forever..