SUPER DELICATE - Hey! Say! JUMP[Kanji Romaji and Indonesian Lyrics Translation]

ああ～僕のは君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

他人の前では空気を読んで
「Hito no mae de wa kuuki wo yonde」
--- Di depan semua orang aku membaca situasi ---

作り笑いと続けてる
「Tsukuri warai to tsudzuketeru」
--- dan terus menyeringai ---

もっと"頑張れ"と言われたら
「Motto ganbare to iwaretara」
--- Meski mengatakan, "Berusahalah terus!" ---

素直に頷いたりもする
「Sunao ni unazuitari mo suru」
--- atau bahkan mengangguk patuh ---

子供の頃は知らなかった、自分がこんなに臆病だなんて
「Kodomo no koro wa shiranakatta, jibun ga konna ni okubyou da nante」
--- Tidak ada yang kuketahui di masa kanak-kanak, diriku yang pengecut ini ---

泣きたいよ、泣けないよ
「Nakitai yo, nakenai yo」
--- Ingin menangis, tidak boleh menangis ---

この胸が張り裂けそうさ～
「Kono mune ga harisake sou sa」
--- Hati ini terasa ingin meledak ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

大丈夫と笑ってくれた
「Daijoubu to waratte kureta」
--- Mengatakan "tidak apa-apa" dan terus tertawa ---

ああ～僕のは君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

オトナになると学習をして
「Otona ni naru to gakushuu wo shite」
--- Menjadi dewasa dan terus mempelajari ---

偶然なんかに頼らない
「Guuzen nanka ni tayoranai」
--- Bahwa tidak bisa (semata-mata) bergantung pada kebetulan ---

だけどもしかしたらそれは奇跡だったりしないだろうか？
「Dakedo moshikashitara sore wa kiseki dattari shinai darou ka?」
--- Tetapi mungkinkah itu sebuah keajaiban, bukan? ---

不思議な力が沸いて来る
「Fushigi na chikara ga waitekuru」
--- Kekuatan yang aneh memenuhiku ---

君が勇気をくれたんだね
「Kimi ga yuuki wo kuretanda ne」
--- Kaulah yang memberikannya padaku ---

愛してる、愛してるんだ
「Aishiteru, aishiterunda」
--- Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu ---

この胸が張り裂けそうさ～
「Kono mune ga harisake sou sa」
--- Hati ini terasa ingin meledak ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

僕にしか見せられない顔がある
「Boku ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kauperlihatkan padaku ---

いつまでもいつまでも手を繋いでいた
「Itsumademo itsumademo te wo tsunaide ita」
--- Selamanya selamanya tangan kita saling bertaut ---

ああ～僕には君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---

子供の頃は知らなかった、自分がこんなに臆病だなんて
「Kodomo no koro wa shiranakatta, jibun ga konna ni okubyou da nante」
--- Tidak ada yang kuketahui di masa kanak-kanak, diriku yang pengecut ini ---

泣きたいよ、泣けないよ
「Nakitai yo, nakenai yo」
--- ingin menangis, tidak boleh menangis ---

この胸が張り裂けそうさ～
「Kono mune ga harisake sou sa」
--- Hati ini terasa ingin meledak ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kauperlihatkan wajahku ---

君にしか見せられない顔がある
「Kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Ada wajah yang hanya bisa kauperlihatkan wajahku ---

大丈夫と笑ってくれた
「Daijoubu to waratte kureta」
--- Mengatakan "tidak apa-apa" dan terus tertawa ---

ああ～僕のは君にしか見せられない顔がある
「Aa~boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru」
--- Aa~bagiku, ada wajah yang hanya bisa kuperlihatkan padamu ---